شعر ساي وكأن رئتيه مشتعلتان، وأصبحت رؤيته ضبابية. كانت احتياطياته في القاع، وشعر وكأنه كان يلهث على الرغم من أنه أخذ نفسا عميقا.
لقد كان يطير لعدة أيام دون نوم أو طعام. لكنه لم يجرؤ على التوقف، على الرغم من أنه كان يعلم أنهم بعيدون عن تلك الجزيرة المهجورة.
في الواقع، ربما كانت هذه هي المشكلة. ربما كانت هذه مجرد خدعة من مخلوق غريب على الجزيرة، ولم يكونوا في الواقع يهربون منها على الإطلاق. ربما كان يطير في دوائر طوال هذا الوقت.
حتى عندما رأى الشواطئ على مسافة بعيدة، لم يتمكن سي من الوثوق بعينيه تمامًا. قد تكون هذه هي نفس شواطئ الجزيرة التي كانوا يحاولون الهروب منها. عندما طاروا فوق قطعة من الرمال، ألغى ساي قدرته الخاصة، وانهاروا جميعًا على الأرض.
لحسن الحظ، كان لدى زومي تفكير سريع للإمساك به قبل أن يضرب الأرض ووجهه أولاً.
تمنى جزء من ساي أنهم لم يغادروا الجزيرة. لم يكن يريد أن يتقبل احتمال وفاة منافسه وصديقه. كان جزء آخر منه يأمل أن يكون كل شيء مجرد خدعة معقدة.
"اللعنة، لقد تركناه هناك... ميتًا،" كانت تلك كلمات ساي الأخيرة قبل أن يتغلب عليه الإرهاق ويصبح كل شيء أسود.
***
وبينما كانت يارا تتجول في القلعة، فكرت في كيفية اكتشاف المعلومات التي تحتفظ بها العشائر. ومع قيام البحرية بدوريات في البحار، بحثًا عن أي سفن عائدة واستخدام تعويذات الاتصالات للإشارة إليها، بدا من غير المرجح أن الناس قد عادوا بعد.
ولكن بعد ذلك خطرت لها فكرة، فتوجهت إلى المدينة. وبعد التحدث مع بعض الحراس، حددت موقع نزل تملكه إحدى العشائر. كان رئيس تلك العشيرة تحديدًا يقيم هناك، بطبيعة الحال.
عندما اقتربت من النزل، لاحظت وهجًا ورديًا خافتًا ينبعث من النافذة. دخلت يارا النزل مفتونة. نظرت إليها موظفة الاستقبال بنظرة فضول، ربما تعرفت عليها.
ولتفادي إثارة الشكوك، ارتسمت على يارا ابتسامة ودية وقالت: "أريد أن أستأجر غرفة".
بدت موظفة الاستقبال مترددة، لكنها تراجعت في النهاية وسلمت يارا المفتاح. لم يكن بوسع يارا إلا أن تلاحظ أن موظفة الاستقبال كانت من مستخدمي اورد، الأمر الذي بدا وكأنه مؤهل زائد إلى حد ما لوظيفة مكتبية بسيطة.
توجهت يارا إلى الطابق الثاني، وقررت عدم الذهاب إلى غرفتها على الفور. بدلا من ذلك، اتبعت التوهج الوردي الذي رصدته في وقت سابق. بدا الأمر مألوفًا بشكل غريب كما لو كان يخص ديليا – الشخص الذي كانت تبحث عنه.
وضعت يارا أذنها على الباب، محاولة التنصت على ما يحدث في الداخل. كل ما سمعته هو بعض الأنين، مما دفعها إلى الابتعاد بسرعة، وتشكل شفتيها ابتسامة مرتبكة.
يبدو أنه حتى شخص مضطرب مثل ديليا كان لديه اهتمام رومانسي. لم يكن بوسع يارا إلا أن تتساءل عن نوع الشخص الذي قد يرتبط بشخص مثلها.
أدركت يارا أن التورط في هذا الموقف من شأنه أن يؤدي إلى مشاكل، فغادرت النزل سرًا. لقد وضعت نفسها على الجانب الآخر من الطريق وزادت من استخدامها لـأورد، وهي مهارة كانت تمتلكها.
وبعد ساعة، انزلق الوهج الوردي مرة أخرى، مما يشير إلى أن كل ما كان يحدث قد انتهى الآن. من الواضح أن شريك ديليا يمتلك قدرة مثيرة للإعجاب.
تسارع قلب يارا عندما أدركت ذلك، لكنها أخذت نفسًا عميقًا، وقررت ألا تضيع طاقتها في القيل والقال الذي لا فائدة منه. أنشطة ديليا الليلية لا علاقة لها بها. ومع ذلك، فقد أوضحت العلاقة بعض الأشياء.
عندما دعمت ناتاليا العائلة المالكة في البداية، افترضت يارا أنها تهدف إلى قمع عشيرة رايون. ومع ذلك، أعلنت ناتاليا دعمها فقط بعد أن فعلت ديليا ذلك.
على الرغم من القيل والقال المثير الذي يمكن أن يجلبه هذا الوحي، هزت يارا رأسها ودفعت مثل هذه الأفكار بعيدًا. كانت ديليا وناتاليا زعماء العشيرة الوحيدين الذين يدعمون العائلة المالكة. أرادت تجنب إزعاج أي منهما.
دخلت يارا النزل مرة أخرى، فنظر إليها موظف الاستقبال بنظرة غريبة. "ألم تكن هنا فقط؟"
اختارت يارا عدم الرد، وصعدت الدرج إلى الطابق الثاني. وهناك وجدت ديليا متكئة عند الباب. ارتدى رئيس عشيرة السيف المظلم ابتسامة موحية واستفسر: " هل استمتعتي بالمشهد؟"
هي تعرف؟!
شعرت يارا بالارتباك للحظات، وأدركت أنه إذا هاجمت ديليا، فلن يكون لها أي فرصة. ومع ذلك، حافظت على رباطة جأشها وسألت: "هذا ليس ما يهمني. أنا هنا لسبب مختلف. لماذا يتصرف زعماء العشيرة بهذه الجرأة؟"
ظلت ابتسامة ديليا ثابتة وهي تقترب من يارا، وكانت كل خطوة محسوبة. رفعت ذقن يارا بلطف، وقربهما جعل قلب يارا يتسارع.
كشفت ديليا: "لأن اثنين من العرافين ألمحوا إلى أن كون قد يكون ميتًا". "لم يذكروا اسمه مباشرة، لكنهم ذكروا الرجل المشنوق الذي ترك مشنوقاً، أو شيء من هذا القبيل".
وتأكدت شكوك يارا، مما أدى إلى غرق قلبها. ومع ذلك، فإن رؤية افتقار ديليا للحزن قدم بصيصًا من الأمل.
"لكن لا يبدو أنك قلق، هل من الآمن افتراض أن كون آمن إلى حد ما؟" سألت يارا بتردد. لقد تلقت العديد من التقارير من مخبرين المملكة، وبينما كانت عشيرة السيف الداكن سرية، كان من المعروف أن ديليا تكن بعض الاحترام لكون.
أكدت ديليا قائلة: "أوه لا، لقد مات بالتأكيد"، وأخرجت تعويذة متفحمة. تم ربط هذه الرموز بكل عضو في عشيره السيف المظلم، وهي ممارسة شائعة بين العشائر. لقد أشاروا عندما مات أحد أفراد العشيرة.
شعرت يارا بأن عالمها يتحطم بعد سماع الأخبار. على الرغم من أنها لم تقل أن كون كان شخصًا تهتم به كثيرًا، إلا أنه كان شخصًا يشبه العمود ويبدو دائمًا وكأنه رجل محترم حقًا.
أطلقت تنهيدة وهزت رأسها بلا مبالاة. "الأميرة سوف تأخذ هذا الأمر بصعوبة بالغة."
"أخبريها أن كون عاش حياته كما أراد، ولم يجبره أحد أو لا شيء على الذهاب إلى هذه الجزيرة الغريبة والغامضة. سنموت جميعًا يومًا ما، والقيام بذلك أثناء القيام بما تحب هو بمثابة نعمة". قال.
لكن مخاوف يارا لم تهدأ. الآن، كانت أمامها المهمة الصعبة المتمثلة في نقل الأخبار إلى ويستيريا. على عكس يارا، كانت ويستريا معجبة بكون حقًا، على الرغم من أن كلماتها تشير إلى خلاف ذلك. كان الأمر واضحًا مثل النهار لأي شخص يعرف الملكة منذ فترة طويلة مثل يارا.
"يا له من مصير قاسي"، تنهدت يارا وابتعدت، ورأسها إلى الأسفل.
فكر جزء منها الكذب على ويستيريا لحمايتها من الحقيقة. لكن العالم كان قاسيا، ويبدو أنه من الأفضل لها أن تتعلم عن مصير كون من صديق وليس من عدو.
عادت يارا إلى القلعة وهي تتجول في أروقتها المزخرفة وتفكر في كيفية التعامل مع هذا الوضع.
في النهاية، قررت دخول غرفة ويستريا، وهي مساحة مزينة بالعديد من العناصر المتعلقة بالأنمي. غطت المانغا والملصقات الجدران، وحتى ملاءات الأسرة كانت تحمل صورة فتاة ساحرة.
كانت ويستريا منهمكة في مشاهدة الأنمي، وتوجهت يارا لإيقاف تشغيل التلفزيون عن طريق فصله عن الكهرباء.
"مهلا! لماذا كان ذلك؟" احتجت ويستريا.
وقالت يارا: "لدي بعض الأخبار"، واختارت أن تكون مباشرة. "ربما يكون كون قد مات. ولهذا السبب كان زعماء العشائر الآخرين يتصرفون بهذه الطريقة."
"ربما فقط؟ لقد نجا من فرص أسوأ من ذلك،" لم تبدو ويستريا قلقة.
راقبت يارا ويستيريا عن كثب ولاحظت أن الملكة أقنعت نفسها بأن كون لا يزال على قيد الحياة. لكن يارا كان لها فهم مختلف، إذ أدركت خطورة الحالة النفسية للويستريا. يمكن للعدو أن يستغل ضعفها.
وأكدت يارا أن "ديليا أكدت وفاة كون". "هي-"
"ارحلي،" أمرت الوستارية فجأة. تغير خطها، وأدركت يارا أن الملكة بحاجة إلى البقاء بمفردها لفترة من الوقت.
"فقط كن حذرًا حتى لا تطور قدرة-"
"لقد أخبرتك أن تغادر بالفعل. هل نسيت أن عقوبة مخالفة الأوامر الملكية قد تعني الموت،" أصبحت عيون ويستريا جليدية، ولم تترك مجالًا للنقاش. "مع رحيل كون، ستتصرف العشائر الأخرى مثل الذئاب الجائعة. لن أتفاجأ إذا اختلقوا وجود شقيق غير شرعي غير معروف من قبل، وبدأوا حربًا أهلية. لذلك أريدك أن تخرج إلى هناك وتستعد. "
أومأت يارا برأسها وخرجت، تاركة الباب مفتوحًا قليلاً تحسبًا لتصرفات الوستارية المتهورة.
ومع ذلك، بمجرد أن اعتقدت ويستريا أن يارا قد رحلت، ظهرت مشاعرها الحقيقية. قامت برمي جهاز التحكم عن بعد على التلفزيون. "أحمق! أيها الأحمق! أيها الوغد! لقد وعدت بأنك ستعود! لم تكن وغدًا فحسب، بل كنت كاذبًا أيضًا!"
على الرغم من أن كلماتها بدت قاسية تجاه كون، إلا أن الدموع تدفقت على وجه ويستريا. "كل هذا الحديث عن العودة، وتذهب وتموت على جزيرة مجهولة."
أمسكت بالوسادة وألقتها على التلفاز المتلألئ. خشيت يارا أن تشتعل فيها النيران، لكن الوسادة اخترقت التلفاز مثل الطوب.
قد يكون من السهل أن تنسى، لكن ويستيريا كان لديها إمكانية الوصول إلى اورد الخاص بها. خلال هذه المشاعر الشديدة، يمكن أن يتفاعل أورد بطرق غريبة.
***
كان الموت شيئًا غريبًا - ظلام دامس، ثم لم أستطع أن أشعر بأي شيء.
ولكن في ما بدا وكأنه مجرد جزء من الثانية، بدأت أفكاري في العمل مرة أخرى. والغريب أن الأمر بدا وكأنه غمضة عين. ومع ذلك، كان لدي شعور غريب في أعماقي بأن جزءًا كبيرًا من الوقت قد فات.
مثل هذا الإحساس الغريب ...
-----------------------------------------------
المترجم رجع زي ما وعد حد اشتاق له ؟
حابب انوه بس اني حذفت جزء من الفصل ملوش تأثير علي الأحداث بس بصراحه مكنتش هبقي مستريح و في ناس بتقرأ الكلام ده بسببي
و اه متنسوش اخوانا في غزه من دعائكم ربنا معاهم و ينصرهم و يخفف عنهم